Auteure : Shannon Messenger
Éditions : Simon & Schuster
Pages : 496 pages
Date de sortie :  2 octobre 2012
ISBN-13 : 9781442445932
Genre : Fantasy, Young Adult
Langue de lecture : Anglais
Titre français : Gardiens des Cités Perdues (éditions Lumen)
Chronique bilingue

Résumé :

Twelve-year-old Sophie Foster has a secret. She’s a telepath—someone who hears the thoughts of everyone around her. It’s a talent she’s never known how to explain.
Everything changes the day she meets Fitz, a mysterious boy who appears out of nowhere and also reads minds. She discovers there’s a place she does belong, and that staying with her family will place her in grave danger. In the blink of an eye, Sophie is forced to leave behind everything and start a new life in a place that is vastly different from anything she has ever known.
Sophie has new rules to learn and new skills to master, and not everyone is thrilled that she has come “home.”
There are secrets buried deep in Sophie’s memory—secrets about who she really is and why she was hidden among humans—that other people desperately want. Would even kill for.

*****

Depuis des années, Sophie sait qu’elle n’est pas comme tout le monde. Elle se sent à part à l’école, où elle n’a pas besoin d’écouter les cours pour comprendre. La raison ? Elle est dotée d’une mémoire photographique… Mais ce n’est pas tout : ce qu’elle n’a jamais révélé à personne, c’est qu’elle entend penser les autres comme s’ils lui parlaient à haute voix. Un casque vissé sur la tête pour empêcher ce bruit de fond permanent de la rendre folle, elle se promène un matin avec sa classe au musée d’histoire naturelle quand un étrange garçon l’aborde. Dès cet instant, la vie qu’elle connaissait est terminée : elle n’est pas humaine et doit abandonner son existence entière pour rejoindre un autre univers, qu’elle a quitté douze ans plus tôt. L’y attendent une pléiade de nouveaux condisciples, amis et ennemis, et une question obsédante : qui est-elle ? Pourquoi l’a-t-on cachée dans le monde des humains ? Pourquoi n’a-t-elle que des souvenirs partiels de son passé ?

Chronique :

This book had me hooked from the first page on! I had heard lots of positive feedback about this series, since some of my friends read the French translation published by Lumen, but honestly, apart from the fact that it was a middle-grade fantasy series, I had no idea what to expect. When I found out Sophie was an elf (this is no real spoiler, you learn it in the very first pages), I was really happy since I love these beings and their mythology!
However, this story was completely different from what you could expect when learning that elves are the main characters. It has nothing to do with The Lord of the Rings, neither with the French comics series “Elfes”.

I truly enjoyed the rhythm of this book. It is quite fast-paced. This is still an introductory book to a series, but a lot already happens in it, so you cannot get bored as you discover the author’s world-building.
I thought the idea of the Lost Cities / Forbidden Cities was interesting and honestly, cannot wait to learn more about these in the next books! I’m also very impatient to discover more of the Elvin culture set up by Shannon Messenger.

The characters were all very realistic and I especially liked Sophie. Her emotions are always genuine and sometimes, all I wanted to do was give her a hug and tell her “There, there, everything’s going to be ok little sister”. I am curious to see her grow and adapt in the next books.
As for the other characters, Grady & Edaline were both very touching. Dex is my favourite male character so far. I love the fact that he is helpful, while remaining humble and sometimes jealous or clumsy. Keefe, on the other hand, annoyed me. He seemed to be self-sufficient and a little arrogant at times, and these are traits I have difficulties to cope with in real life, so I sometimes wanted to slap him and ask him to be more modest! Fitz was intriguing to me. You never quite know what he is thinking, so I will be glad to learn more about him in the next books, to see if I change my mind and become a member of the Team Keefe or choose for team Fitz or…
Elwin is one of my favourites as well. His humour and kindness every time Sophie needs him… He really cares and wants to help her the best way he can, I think this could evolve into a nice relationship, sort of like guide-trainee or something similar.
Also, I cannot wait to see more of the Bronte-Sophie relationship in the next book!

The world building was comprehensive and sufficiently described for now. Shannon managed to get me interested in it, and I really want to learn more about the Lost Cities, even though this book was an excellent introduction already.

Shannon’s writing style is easy to understand and the only thing that kept me from flipping through the book in a few days was the fact that I am currently very tired and have a lot of work. Otherwise, I could not put the book away and I also really enjoyed the short chapters (you know me).

I could have given 5 stars to this book, but ended giving it 4 out of 5, for the simple reason that in my opinion, there were too many elements in this book that made me think of the Harry Potter series. Which I am an absolute fan of, don’t get me wrong, but this was a little disturbing for me and I hope the next books will take a fully different path.

In conclusion, I would definitely recommend it to all Harry Potter fans and all who want to start an interesting and fast-paced fantasy series for children, with nice characters and a fantastic world building!

*****

Ce livre m’a captivée dès la première page ! J’en avais entendu de nombreux échos positifs puisque certaines de mes amies ont lu la traduction française publiée par les éditions Lumen, mais honnêtement, outre le fait qu’il s’agisse d’une série de fantasy jeunesse, je n’avais aucune idée de ce à quoi m’attendre. Lorsque j’ai découvert que Sophie était une elfe (ne criez pas au spoiler, on l’apprend dans les toutes premières pages du livre), j’étais surexcitée tant j’adore ces créatures et leur mythologie !
Cela dit, l’histoire est totalement différente de ce que l’on pourrait attendre avec des elfes pour personnages principaux. Cette histoire n’a rien à avoir avec Le Seigneur des Anneaux, et encore moins avec la série de bande dessinée « Elfes ».

J’ai beaucoup apprécié le rythme assez rapide de l’histoire. Ce livre reste le tome introductif d’une saga, mais de nombreuses choses s’y passent, permettant au lecteur de ne pas s’ennuyer, tout en découvrant en parallèle l’univers imaginé par l’auteure.
Pour ma part, j’ai trouvé le concept de Cités Perdues et Cités Interdites très intéressant, et j’ai hâte d’en apprendre plus au fil des tomes suivants de la saga ! Je suis également très impatiente d’en découvrir davantage sur la culture elfique mise en place par Shannon Messenger.

Les personnages de ce roman sont très réalistes, et j’ai tout particulièrement apprécié la jeune Sophie. Ses émotions sont tout à fait authentiques et par moments, j’avais envie de la prendre dans mes bras pour lui dire « Ça va aller, ne t’en fais pas petite sœur ». Je suis curieuse de la voir grandir et continuer à s’adapter au monde qui l’entoure dans les prochains tomes.
Au niveau des personnages secondaires, j’ai trouvé Grady & Edaline très touchants. Dex est pour l’instant mon personnage masculin préféré. J’ai aimé le fait qu’il soit serviable tout en restant modeste et en montrant parfois une pointe de jalousie ou de maladresse. Keefe, par contre, m’a agacée. Je l’ai trouvé très auto-suffisant et assez arrogant par moments. Ce sont-là des traits de caractère que j’ai beaucoup de mal à supporter en vrai, et j’ai parfois eu bien envie de lui en coller une et de lui demander d’être plus humble ! Fitz, quant à lui, m’a intriguée. On ne sait jamais exactement ce qu’il pense, et je serai donc ravie d’en apprendre plus à son sujet dans les livres suivants. Je me demande de quelle « team » je ferai partie.. Keefe ? Fitz? Ou… ?
Elwin a été un de mes personnages favoris également. Il a beaucoup d’humour, répond toujours présent lorsque Sophie a besoin de lui… Il tient à elle et fait de son mieux pour l’aider, et ça se voit ! Cette relation pourrait montrer une jolie évolution, une sorte de duo guide-apprenti ou quelque chose du genre.
Enfin, j’avoue être très curieuse de voir ce que va donner la relation Bronte-Sophie dans le deuxième tome !

L’univers imaginé par l’auteure est complet, original et suffisamment décrit pour l’instant. Shannon a réussi à m’y intéresser, et je suis impatiente d’en apprendre davantage sur les Cités Perdues, même si ce livre représente déjà une très belle introduction sur le sujet.

Le style de Shannon est facile à comprendre et très fluide. L’unique raison pour laquelle je n’ai pas dévoré ce livre plus rapidement est l’énorme fatigue et la tonne de boulot qui m’accablent en ce moment. Sans cela, j’aurais été incapable de reposer le livre avant de longs moments ! Les chapitres courts sont également appréciables (vous commencez à me connaître).

J’aurais pu attribuer une note de 5 étoiles à ce livre, mais en définitive je suis restée à 4 sur 5, pour la bonne et simple raison que pour moi, trop d’éléments de ce premier tome rappellent étrangement la saga Harry Potter. Saga dont je suis absolument fan, ne vous méprenez pas, mais ces éléments m’ont quelque peu dérangée et j’espère que les prochains tomes prendront un chemin tout à fait différent de celui du sorcier le plus célèbre de tous les temps.

En conclusion, je recommande chaleureusement ce livre à tous les fans de Harry Potter et tous ceux qui cherchent une nouvelle saga de fantasy jeunesse dans laquelle évoluent des personnages crédibles et variés et avec un univers bien particulier !

Ma note :